چرا عشق و یک دروغ آداش؟

اصل مطلب

بی مقدمه همراه آداش میریم سر اصل مطلب:

خب اینکه در بازار کلی کتاب عشق و یک دروغ دیگه هم هست رو همه میدونن، آداش هم میدونه!

ولی خب چرا بازم تصمیم گرفتیم بیاییم و دوباره یه کتاب که کلی ترجمه ازش هست رو ترجمه کنیم؟ و نرفتیم یه سری کتاب دیگه رو برای اولین بار ترجمه کنیم.

کیفیت ترجمه

کیفیت ترجمه ی کتاب های دیگه ای که هست رو اگه با کتاب عشق و یک دروغ ما مقایسه کنین خودتون حساب کار دستتون میاد، به علاوه پنج صفحه ی ابتدایی کتاب هم در صفحه فروش هست، خودتون می تونین بخونین و متوجه داستان بشین.

حذفیات کم

آداش کاملا از دست این مسئله روی کتاب های کلاسیک عاصی هست. بعضی قسمت های کتاب های کلاسیک رو بی دلیل حذف کردن، شما عشق و یک دروغ ما رو بخون، یهو دیدی یه کلی داستان هست نمیدونستی!

یکی از انگیزه های آداش برای بازترجمه ی کتاب های کلاسیک همینه، از بس که ترجمه های قدیمی اصلا شبیه کتاب اصلی نبودن!

جنس کاغذ

ما از برترین کاغذهای ممکن استفاده میکنیم. پس اگه یه جلد از عشق و دروغ ما رو بخرین، حالا حالاها از دارینش و قرار نیست که سر یه سال خراب بشه. قراره یه مدت خیلی طولانی کنار شما نفس بکشه.

جلد کتاب

میگن یه کتاب رو با جلدش قضاوت نکن، ما هم قبول داریم. اما قبلا در مورد محتوی کتاب صحبت کردیم و تعداد صفحات و کیفیتش رو باهم مورد بررسی قرار دادیم ولی حالا که کتاب محتوای کاملی داره، چه دلیلی داره که جلد قشنگی نداشته باشه؟

عشق و یک دروغی که آداش به شما تقدیم میکنه، یه جلد فوق العاده قشنگ داره، که مطمئنا شمایی که داری الآن این رو میخونی هم داری سرت رو تکون میدی و باهامون موافقی.

اما این پایان حرف آداش در مورد جلد نیست، مجموعه کتاب کلاسیک ما با یه ست فوق العاده قشنگه که می تونین به صورت هدیه برای دوستاتون بخرین! (وقتی خریدین به آداش هم در شبکه های اجتماعی خبر بدین تا از شادی شما شاد بشه❤)

یه سری حرف کلی

خب اینکه شما هرجای ایران باشی، فقط باید 15،000 تومن پول پست بدی هم نکته ای بود که باید بهش توجه بشه.

بسته بندی عالی کتابامون که آب هم بهش نفوذ نمیکنه هم در نظر بگیرین.

حرف آخر

کتاب های خوب بخونین، حال خوبتون رو با آداش به اشتراک بذارید تا اون هم ذوق کنه!❤

برای خریدن کتاب عشق و یک دروغ آداش کلیک کنین!